Согласно современным наблюдениям, пыль в галактиках образуется довольно рано — уже спустя 800 млн. лет после Большого взрыва наблюдаются галактики, в которых пыль поглощает значительное количество света звезд. Металлы, из которых состоит пыль в этих галактиках, образуются при взрывах сверхновых.
Автор сильно упрощает эволюцию и современное звездообразование, однозначно связывая звезды "1-го поколения" с "водродно-гелиевыми облаками", звезды 2-го поколения с молекулярными облаками и звезды 3-го поколения с газо-пылевыми облаками.